jueves 13 de noviembre de 2008

POETAS NORTEAMERICANOS

ROBERT FROST

Poeta estadounidense considerado uno de los fundadores de la poesía moderna en su país, por expresar, con sencillez filosófica y profundidad sentimental, la vida y emociones del hombre rural de Nueva Inglaterra. Estudió en la Universidad de Harvard y en 1885 su familia se trasladó a Lawrence, Massachussets. Desempeñó varios oficios, tales como maestro, hilandero, zapatero, granjero y editor de un periódico rural. En 1912 viajó a Inglaterra, donde contactó con poetas de fama, como Abercrombie y Edgard Thomas, publicando allí sus dos primeros libros, una colección de poemas y un conjunto de monólogos dramáticos.
Obtuvo un éxito inmediato y en 1915 regresó a Estados Unidos, donde ya era reconocido. Dio a conocer posteriormente Intervalos en la montaña (1916), El arroyo que fluye al oeste (1928), Una cordillera de más allá (1936), En el calvero (1962) y otros volúmenes de versos y dramas. Sus poemas reflejan la naturaleza ligada a las emociones de los hombres que la habitan, con un lenguaje sencillo que va tejiendo no obstante máximas o moralejas complejas. Su mundo es trágico pero a la vez, por efecto de una filosofía de la resignación o de una sabiduría elemental, lo trágico se disuelve en los acontecimientos naturales de la vida, con un leve sentido del humor.http://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/frost.htm

POEMAS:

FUEGO Y HIELOE

l mundo acabará, dicen, presa del fuego;otros afirman que vencerá el hielo.Por lo que yo sé acerca del deseo,doy la razón a los que hablan de fuego.Mas si el mundo tuviera que sucumbir dos veces,pienso que sé bastante sobre el odiopara afirmar que la ruina seríaquizás tan grande,y bastaría.

NOCHE INVERNAL DE UN ANCIANO

Más allá de las puertas, a través de la heladaque cubre la ventana formando unas estrellasdispersas-, en la sombra, el mundo esta mirando su cara: está vacía la habitación. Y duerme.La lámpara inclinada muy cerca de su rostrole impide ver el mundo. Ya no recuerda nada.Y la vejez le impide recordar en qué tiempollegó hasta estos lugares, y por qué está aquí solo.

Rodeado de toneles se encuentra aquí perdido.Sus pasos temblorosos hacen temblar el sótano:lo asusta con sus pasos temblorosos: y asustaotra vez a la noche (la noche de sonidosfamiliares ). Los árboles aúllan allá afuera;todas las ramas crujen. Una luz hay tan sólopara su rostro, quieta, una luz en la noche.A la Luna confía -en esa Luna rotaque por ahora vale más que el sol- el cuidadode velar por la nieve que yace sobre el techo,de velar los carámbanos que cuelgan desde el muro.Sigue durmiendo. Un leño se derrumba en la estufa.Despierta con el ruido. Sobresaltado cambiade lugar. Es la noche. Respira suavemente.No puede un viejo solo llenar toda una casa,un rincón de los campos, una granja. No puede.Así un anciano guarda la casa solitaria,en la noche de invierno. Y está solo. Está solo.

SIEGA

En la linde del bosque no había más sonidoque el leve cuchicheo de una larga guadañahablando con la tierra. No sé qué le diría.Quizás le contaba algo sobre el calor del sol,o quizás algo acerca de aquel vasto silencio,y por esto su voz no era más que susurro.No le hablaba de un sueño nacido de los ocios,ni de oro regalado por algún hada o duende:fuera de la verdad, todo parece frágilpara el ferviente amor que alineó gavillas,no sin dejar algunas flores (blancas orquídeas) ,y asustó a una serpiente de un verde coruscante.El sueño más hermoso que el trabajo conoceson los hechos. Mi larga guadaña susurró,y 0lvidóse del heno.

EMILY DICKINSON

Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, Estados Unidos, 10 de diciembre de 1830 - íd., 15 de mayo de 1886) fue una poeta estadounidense, cuya poesía apasionada, ha colocado a su autora en el reducido panteón de poetas fundacionales norteamericanos que hoy comparte con Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman. Emily Dickinson pasó gran parte de su vida recluida en una habitación de la casa de su padre en Amherst, y, excepto cinco poemas (tres de ellos publicados sin su firma y otro sin que la autora lo supiera), su ingente obra permaneció inédita y oculta hasta después de su muerte.http://es.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson

POEMAS:
A SALVO EN SUS CÁMARAS DE ALABASTROA

salvo en sus Cámaras de Alabastro -Insensibles al amanecer Y al mediodía -Duermen los mansos miembros de la Resurrección -Viga de raso,Y Techo de piedra.Final 1.La luz se ríe de la brisaEn su Castillo sobre ellos -Murmura la Abeja en un oído imperturbable,Trinan los dulces Pájaros en cadencia ignorada -Ah, ¡Cuánta sagacidad aquí perecida¡Final 2.Solemnes pasan los Años, Crecientes , sobre ellosLos Mundos recogen sus Arcos -Y los Firmamentos - reman -Se arrojan Diademas y se rinden los Dogos -Tácitos como puntos - sobre un Disco de nieve.

A UNA CASA DE ROSA
a una casa de rosa no te acerquesdemasiado, que estragos de una brisao el rocío inundándola -una gota-abatirán su muro, amedrentado.
Y atar no intentes a la mariposa,ni escalar setos del arrobamiento.Hallar descanso en lo inseguroestá en el mismo ser de la alegría.


ALTIVEZ

Sólo sabemos toda nuestra alturasi alguien le dice a nuestro sér: ¡Levanta!Y entonces, fiel consigo, se agigantahasta llegar al cielo su estatura.De la vida común sería leyel heroísmo en el humano ruedosi no nos doblegáramos al miedode vernos y sentirnos como un rey.

BUENO ES SOÑAR
Bueno es soñar. Despertar es mejor
si se despierta en la mañana.
Si despertamos a la media noche,
es mejor soñar con el alba.
Más dulce el figurado petirrojo
que nunca alegró el árbol,
que enfrentarse a la solidez de un alba
que no conduce a día alguno.

WALT WITMAN

Walt Whitman (West Hills, condado de Suffolk, Nueva York, 31 de mayo de 1819Camden, Nueva Jersey, 26 de marzo de 1892), es considerado uno de los mayores poetas estadounidenses. Su obra lírica, concentrada en las sucesivas ediciones de Hojas de hierba, ejerce su magisterio sobre gran parte de la poesía moderna, incluidos Ernst Staedler, Ezra Pound, Pablo Neruda, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca o Allen Ginsberg.
Su estilo lírico o épico (poético narrativo), de versos amplios y frecuentes paralelismos, recuerda al de los salmos bíblicos, pero sus temas son mucho más originales. Walt Whitman canta con optimismo a la libertad, la sexualidad, una espiritualidad libre de dogmas y preceptos, la comunión con todos los seres, la democracia, la vida agreste y el trabajo duro, el progreso y a su patria, como lugar donde todo lo anterior se vuelve posible. Sus proclamas nacionalistas permiten enmarcar su trabajo dentro del grupo de escritores de
literatura de identidad nacional, y de ciertos fotógrafos como Stieglitz.
Charles Chaplin lo consideró su fuente de inspiración para todas sus películas. Podemos ver que, en Tiempos Modernos, Chaplin utiliza imágenes de la poesía de Whitman, la parte de Chaplin dentro de la máquina, es una imagen de las poesías de Whitman.http://es.wikipedia.org/wiki/Walt_Whitman

POEMAS:
POSTRERA INVOCACIÓNAl

fin, dulcemente,dejando los muros de la fuerte mansión almenada,el duro cerco de las cerraduras, tan bien anudado; la guardia de las puertas seguras,sea yo liberado en los aires.Con sigilo sabré deslizarme;pon tu llave suave en la cerradura y, con un murmullo,abre las puertas de par en par, ¡alma mía!
Dulcemente -sin prisa-(carne mortal, ¡oh, qué fuerte es tu abrazo!¡oh amor! ¡cuán estrechamente abrazado me tienes!)

RECONCILIACIÓNQUE

a todos se diga: hermoso es como el cielo,hermoso es que la guerra y sus lúgubres gestas sean al fin derrotadas,que sin cesar, Muerte y Noche, con manos fraternas ysuaves, las mancillas laven del mundo;pues murió mi enemigo; un hombre, divino como yo mismo, está muerto:y le miro yacer, con blanco semblante y muy quieto, en el ataúd -y me acerco,me inclino, y rozan mis labios, en el ataúd, su faz blanca.


TU MIRADA

Me miraste a los ojos, penetrando,en lo más profundo de mi alma.El cristal azul de tus pupilas,me mostraba, mi imagen reflejada.Me miraste y pediste temblorosaque un te amo, saliera de mis labios,pero ellos ya no tienen más palabraspues los golpes de la vida los han cerrado.Me miraste y tu pelo se erizaba,y una gota redonda en tu pupilaque brotó, de un corazón rotoy cayó recorriendo tu mejilla.Me miraste y tu rostro empapadome exigía una palabra, una respuesta,y mentí diciéndote te amopor ganar de tu cara una sonrisa.

E. E. CUMMINGS

Edward Estlin Cummings (14 de octubre, 18943 de septiembre, 1962), típicamente abreviado E. E. Cummings, fue un poeta, pintor, ensayista y dramaturgo estadounidense. Aunque él no aprobaba la práctica, sus editores frecuentemente escribían su nombre con minúsculas para representar su sintaxis inusual: e. e. cummings.
Cummings es mejor conocido por sus poemas que rompen con toda estructura, incluyendo usos poco ortodoxos de las mayúsculas y la puntuación, en la que los puntos y comas podían incluso llegar a interrumpir oraciones y hasta palabras. Muchos de sus poemas también están escritos sin respeto a los renglones y los párrafos y algunos no parecen tener pies ni cabeza hasta que no son leídos en voz alta.
A pesar del gusto de Cummings por los estilos vanguardistas y la tipografía inusual, una buena parte de su trabajo es tradicional. De hecho muchos de sus poemas son sonetos. La poesía de Cummings frecuentemente trata los temas del amor y la naturaleza, así como la sátira y la relación del individuo con las masas y el mundo.
Publicó más de 900 poemas, dos novelas, muchos ensayos y una gran cantidad de dibujos, bocetos y pinturas. Es considerado una de las voces más importantes de la poesía del Siglo XX.http://es.wikipedia.org/wiki/E._E._Cummings

POEMA 1
en un lugar en el que nunca he estado, felizmente más alláde cualquier experiencia, tus ojos tienen su silencio:en tu gesto más frágil están las cosas que me cercan,o aquellas que no puedo tocar porque están demasiado cerca
tu mirada más leve fácilmente puede descerrarme,pese a que he cerrado mi ser como dedos,vos me abrís siempre pétalo por pétalo, como la Primavera abre(tocando hábilmente, misteriosamente) su primera rosa
o, si es tu voluntad cerrarme, yo ymi vida se cerrarán muy hermosamente, repentinamente,como cuando el centro de esta flor imaginala nieve descendiendo cuidadosamente en todas partes
Nada de lo que podemos percibir en este mundo se comparacon el poder de tu intensa fragilidad: cuya texturame fuerza con el color de sus tierras,mostrando muerte y eternidad con cada respiración
(no sé que hay en vos que se cierray se abre; sólo que hay algo en mí que entiendeque la voz de tus ojos es más profunda que todas las rosas)Nadie, ni siquiera la lluvia, tiene manos tan pequeñas.
POEMA 2:
entre los pechosde la bestialMarj hay voluminososhombres que elogian
el atacable cuerpo de esquinas limpiasde Marj los dedos de estoshombres arrojan troncosbarajan sacos ruedan barriles se
acurrucanamorososalrededorde cervezas
el mundo tienelas manos de estos hombres perosus cuerpos grandes y alcóholicospertenecen a
Marjel bolso verde y delgado de cuyorostro se abreen una dorada y obesa
sonrisahurrahurra por los voluminososhombres que hay
entre los pechosde la bestial Marjpor los hombres fuertesque
duermen entre las piernas de Lil
POEMA 3:
lila tiene una rosa(yo no tengo ninguna)"no llores querida violetaquedate con la mía"
"oh, cómo, cómo, cómopodría alguna vez lucirlacuando el chico que te la dioes el más alto de todos los chicos"
"me dará otrasi dejo que me bese dos vecespero mi amante tiene un hermanoque es bueno y amable con todos"
"oh no no noque las rosas vayan y venganporque la amabilidad y la bondadno hacen que un chico sea alto"
lila tiene una rosaninguna tengo yoy perder es menos que ganar (peroel amor es más que el amor)